Guía de ASTM A193 y A194: B7 frente a B8, grados y tuercas

Respuesta breve: ASTM A193 especifica la tornillería de acero aleado y de acero inoxidable; ASTM A194 especifica las tuercas correspondientes. Empiece por elegir el material del perno y la condición de resistencia requerida; después defina la tuerca y el conjunto completo. B7 y B7M son aceros aleados al cromo-molibdeno; B8 es acero inoxidable tipo 304 y B8M, tipo 316.^{[1] [2] [3]}

Empiece por la pregunta que debe responder

• ¿Va a elegir el material de un perno? Empiece por la comparación B7/B8 que figura más abajo y por las cuatro referencias de grado.
• ¿Busca el grado de una tuerca? Consulte tuercas ASTM A194: 2H, 2HM, 8 y 8M para ver dureza, carga de prueba y marcado.
• ¿Necesita emparejar una tuerca con un perno? Use la guía de compatibilidad A193/A194 para consultar los emparejamientos y las órdenes de compra del conjunto completo.

B7 frente a B8: ¿resistencia o material inoxidable?

B7 obtiene su resistencia mediante temple y revenido. B8 ofrece el comportamiento frente a la corrosión del acero inoxidable tipo 304; su resistencia mecánica depende de la clase. La decisión parte, por tanto, del entorno de servicio y de las propiedades mecánicas requeridas, no de una jerarquía basada en el número de grado.^{[1] [2]}

• B7: acero aleado y resistencia según el diámetro. Acero al cromo-molibdeno templado y revenido.
• B7M: dureza controlada e inspección. El grado de acero aleado relacionado, con requisitos mecánicos modificados.
• B8: inoxidable tipo 304 y clases de resistencia. Las clases 1, 2 y 2B tienen tablas de propiedades distintas.
• B8M: inoxidable tipo 316, clases, B8C y B8T. Acero inoxidable con molibdeno e información sobre los grados estabilizados.

Comparar ambos grados en los diámetros menores muestra por qué importa la clase. Hasta 3/4 in, B7 y B8 clase 2 tienen una resistencia a la tracción mínima de 125 ksi; sus límites elásticos mínimos son 105 ksi y 100 ksi, respectivamente. B8 clase 1 tiene una resistencia a la tracción mínima de 75 ksi y un límite elástico mínimo de 30 ksi. Las referencias de grado recogen las tablas completas según el diámetro.^{[1] [2]}

B7 sin recubrimiento puede corroerse en ambientes húmedos, por lo que el acabado debe especificarse por separado. B8 requiere un entorno compatible con el tipo 304. Cuando el proyecto pide tipo 316, considere B8M; consulte tornillería inoxidable 304 frente a 316 para comparar el comportamiento frente a la corrosión. La tensión admisible a la temperatura de servicio procede del código de diseño aplicable, no del nombre del grado por sí solo.

¿Qué significa la M en B7M y B8M?

El sufijo tiene significados distintos en estas dos familias. En B7M, la M modifica los requisitos mecánicos y de dureza de la tornillería de acero aleado: su intervalo de dureza es 200–235 HBW o 93–99 HRB, con inspección de dureza al 100 %, y su resistencia mínima es inferior a la de B7 hasta 4 in. En B8M, la M identifica el grado de acero inoxidable tipo 316 con molibdeno en lugar del tipo 304 de B8.^{[1] [2]}

Mantenga el grado completo en el plano y en el certificado. El sufijo no indica dimensiones métricas, y B8M no es el equivalente inoxidable de la condición de dureza controlada de B7M.

A193 y A194 tienen funciones distintas

A193 define el material de la tornillería, su procesamiento y sus requisitos mecánicos. A194 define el material de la tuerca, la dureza, la carga de prueba y la identificación. Un certificado de material A193 no certifica una tuerca suministrada por separado.^{[1] [3]}

Los emparejamientos habituales son B7/2H, B7M/2HM, B8/8 y B8M/8M. La guía de compatibilidad de tuercas explica todas las comprobaciones de selección, incluidas las relativas a la tornillería inoxidable de clase 2 y a la condición opcional de endurecimiento por deformación de las tuercas según A194 S1.^[4]

De la elección del material a una orden completa

Use la referencia del grado elegido para confirmar la resistencia según el diámetro, el tratamiento térmico y el marcado. Use la guía de A194 para confirmar las propiedades de la tuerca. Por último, use la guía de compatibilidad para especificar ambos componentes con roscas, dimensiones, acabado y requisitos de servicio compatibles.

Esta secuencia asigna a cada documento una función clara: el certificado de material certifica el grado y la condición especificados; el plano define el componente; el diseño de la unión aplicable establece si el conjunto es apto para el servicio.

Referencias

1. ASTM International. ASTM A193/A193M-26. Alcance de la tornillería, química de los grados, procesamiento y requisitos mecánicos.
2. Portland Bolt. ASTM A193 Grades. Resúmenes de material y de propiedades mecánicas de B7, B7M, B8 y B8M.
3. ASTM International. ASTM A194/A194M-26. Especificación de las tuercas correspondientes y requisitos suplementarios.
4. Portland Bolt. A193 Nut Compatibility. Emparejamientos habituales de tornillería y tuerca, y condición opcional de tuerca endurecida por deformación.