Guía técnica · 6 min de lectura
Aceros estadounidenses para elementos de fijación: SAE J403, J404 y ASTM F2282
Guía de familias para pernos, tornillos, tuercas y remaches: SAE 1006, 1018, 1045, 1541, 10B21, 4037, 4140, 4340, 8620 y 12L14, con enlaces a cada grupo.
Respuesta breve: Para elegir un acero estadounidense, empiece por la familia química y la ruta de fabricación —carbono, manganeso, boro, aleación o fácil mecanización— y después especifique la materia prima y los requisitos de la pieza terminada.
Una designación estadounidense de material es más fácil de interpretar cuando se conoce la familia química y la ruta de fabricación. Esta guía abarca aceros al carbono y de baja aleación para pernos, tornillos, tuercas, remaches y otros elementos roscados. Los aceros inoxidables y los aceros para herramientas pertenecen a familias distintas.
Artículos por familia de material
- Acero de bajo carbono — SAE 1006, 1008, 1010, 1018, 1020 y 1022 / J403: elija el carbono y el manganeso en función del conformado y del tratamiento posterior previsto.
- Aceros de medio y alto carbono — SAE 1035, 1045, 1050 y 1060–1095 / J403: aumentan la dureza potencial y exigen evaluar un proceso de conformado más exigente.
- Acero al carbono con más manganeso — SAE 1522, 1524 y 1541 / J403: aumenta la templabilidad al elevar el manganeso con un contenido de carbono comparable.
- Aceros al carbono con adición de boro — SAE 10B21, 10B22, 10B33 y 10B38 / J403: combinan boro efectivo con el contenido de carbono que requiere la pieza.
- Aceros al molibdeno, al cromo y al CrMo — SAE 4037, 4130, 4140 y 5140 / J404: permiten evaluar el endurecimiento de la sección y la respuesta al revenido.
- Aceros NiCrMo — SAE 8620, 8640 y 4340 / J404: distingue los grados para cementación de los grados de medio carbono para temple integral.
- Aceros de fácil mecanización — SAE 1117, 1144, 1215 y 12L14 / J403: selección de barras para componentes torneados.
Qué especifican SAE J403, J404 y ASTM F2282
Use SAE J403_202402 para la composición de los aceros al carbono y SAE J404_200901 para la de los aceros aleados. ASTM F2282-23 establece requisitos físicos, mecánicos y metalúrgicos de calidad para alambres, alambrones y barras de acero al carbono y aleado, suministrados en rollos para fabricar en frío elementos de fijación. Para un componente mecanizado a partir de barra recta, indique los requisitos aplicables al producto en barra. El perno o tornillo terminado también debe cumplir la especificación de producto y los requisitos mecánicos correspondientes. [1] [2] [3]
| Nivel de especificación | Qué debe indicarse | Ejemplo |
|---|---|---|
| Composición química | Familia de composición y grado | SAE 1018 / J403; SAE 4140 / J404 |
| Materia prima | Forma del producto, dimensiones, estado de suministro y límites de defectos aplicables | ASTM F2282 para alambres, alambrones y barras en rollo destinados a fabricar fijaciones por conformado en frío; para barras rectas mecanizadas, la norma de producto correspondiente |
| Elemento de fijación terminado | Geometría, propiedades mecánicas finales, tratamiento térmico y acabado | Requisitos de producto aplicables al perno, tornillo o tuerca especificados |
El análisis de colada informa la composición de una colada de acero; el análisis de producto o de control ensaya una muestra del producto. SAE J403 y J404 remiten a SAE J409 para las variaciones admisibles en el análisis de producto. Al comparar un certificado con una tabla de composición, identifique qué tipo de análisis se informa y aplique los límites correspondientes. [1] [2]
Cómo leer la designación del grado
En el conocido sistema de cuatro cifras, las cifras iniciales indican la familia química y las dos últimas suelen aproximar el contenido de carbono en centésimas de porcentaje. Así, el 1045 indica nominalmente alrededor de 0,45 % C. El intervalo permitido real procede de la especificación. La B indica una adición de boro, la L una adición de plomo y el sufijo H un grado con templabilidad controlada. [4] [5]
«AISI 1018», «AISI 4140» y «AISI 4340» son designaciones históricas. Las normas SAE citadas los recogen como grados SAE. Al hacer el pedido, indique el grado SAE y la especificación de compra aplicable. [1] [2]
Qué cambia en el material de una familia a otra
La tabla resume las decisiones de diseño. Los artículos enlazados arriba incluyen las composiciones, el alcance y las limitaciones de las fuentes, además de las listas completas de los grados seleccionados.
| Familia | Grados representativos | Cambio en el material | Prioridad de selección |
|---|---|---|---|
| 10xx de bajo carbono | 1006, 1008, 1010, 1018, 1022 | Bajo carbono y Mn específico de cada grado | Deformación, estado tras el trabajo en frío y ruta de endurecimiento superficial |
| 10xx de medio carbono | 1035, 1038, 1045, 1050 | Más carbono | Dureza potencial y endurecimiento adecuado del núcleo |
| 15xx con más Mn | 1522, 1524, 1541 | Más manganeso con el contenido de carbono seleccionado | Templabilidad y carga de conformado |
| Acero al carbono con boro | 10B21, 10B22, 10B38 | Adición muy pequeña de boro efectivo | Conformado, boro efectivo y ruta de revenido permitida |
| Mo / Cr / CrMo | 4037 / 5140 / 4140 | Distintas combinaciones de Cr y Mo | Endurecimiento de sección y respuesta al revenido |
| NiCrMo | 8620, 8640, 4340 | Ni junto con Cr y Mo; distintos contenidos de carbono | Cementación frente a temple integral; resistencia y tenacidad |
| Fácil mecanización | 1117, 1144, 1215, 12L14 | Adiciones especificadas de S, P o Pb | Comportamiento de corte y ductilidad requerida en la pieza terminada |
Las diferencias de carbono, manganeso y aleantes proceden de las tablas químicas de los productores citados; las comparaciones de fabricación se desarrollan en los artículos de cada familia. [6] [7]
Una secuencia práctica de selección
Empiece por el desempeño que debe alcanzar la pieza y por el proceso con que se fabricará. Un remache con un recalcado profundo requiere material de partida deformable. Una pieza de contacto cementada necesita requisitos para la superficie y el núcleo. Un perno templado y revenido debe cumplir las propiedades especificadas en su sección crítica. En un separador torneado puede pesar más el comportamiento de mecanizado.
Para una pieza endurecida, elija primero un contenido de carbono capaz de alcanzar el estado previsto y evalúe después si necesita manganeso, boro o elementos de aleación para endurecer la sección real. Compruebe el resultado tras el revenido especificado. Si la compra exige una banda H de templabilidad o un ensayo concreto de temple en un extremo, inclúyalo en el pedido. [5]
Otras familias estadounidenses incluyen aceros microaleados con V, aceros Cr–V y aceros Si–Mn, con designaciones como 10V45, 6150 y 9260. Responden a requisitos más específicos de resistencia, muelles o desgaste. Un producto comercial fabricado mediante un proceso específico del proveedor y sin temple y revenido final necesita una especificación propia de composición, estado de suministro y proceso. Sus propiedades no se deducen únicamente del grado SAE de base. [8] [7]
Qué incluir en una solicitud de material
- La norma o el plano de la pieza terminada, sus dimensiones y el estado mecánico requerido.
- El grado SAE, la especificación química aplicable y cualquier límite más estricto acordado para los elementos.
- El diámetro del alambre, del alambrón o de la barra, el estado de suministro y los requisitos de calidad del material de partida.
- La ruta de endurecimiento y cualquier requisito de dureza del núcleo, profundidad de capa, tenacidad o ensayo de templabilidad.
Para las familias de acero chinas, consulte la guía de grados de acero chinos para fijaciones: GB/T 700, 699, 28906 y 3077. Una sustitución entre normas requiere comprobar toda la composición química y los requisitos de la pieza; las dos guías de familias ofrecen los datos iniciales para esa comparación específica.
Referencias
- SAE J403_202402 — Chemical Compositions of SAE Carbon Steels (stabilized February 2024)
- SAE J404_200901 — Chemical Compositions of SAE Alloy Steels (revised January 2009)
- ASTM F2282-23 — Quality Assurance Requirements for Carbon and Alloy Steel Wire, Rods, and Bars for Mechanical Fasteners
- SAE J402_202403 — New Steel Designation System for Wrought or Rolled Steel (stabilized March 2024)
- SAE J1268_201005 — Hardenability Bands for Carbon and Alloy H Steels (May 2010)
- China Steel Corporation, Bar & Wire Rods Product Manual (2025), §§6.1.2, 6.1.16–6.1.18, pp. 13, 23–25
- Metallus, Practical Data for Metallurgists, 19th edition (2024), pp. 4–7 and glossary
- Nucor, Hot-Rolled Steel Bar — published SBQ grade offering

